Diz que até não é um mau blog (si alguien entiende portugués, acá se necesita una traducción)

Espero que esto acabe pronto, porque sino me voy a ensanchar más y màs y ninguna puerta será suficientemente grande para que yo pueda pasar.

Gracias Moki Mom por regalarme este premio.

Como en el caso anterior, no se lo doy a 7, sino a los del costado. Ya saben…

Las reglas:

– Este premio debe ser atribuído a los blogs que se consideren buenos blogs y que uno acostumbra visitar regularmente y deja comentarios.

– Cuando se reciba el premio se debe escribir un post indicando quien fue la persona que te dio el premio y su respectivo link a ese blog.

– Una etiqueta al premio (esta parte no la entiendo, pero en fin)

– Nombrar 7 blogs que recibirán el premio (esa ya me la salté)

– Se debe exhibir orgullosamente la etiqueta del premio, preferentemente con el link donde se habla de él. El origen del premio es este.
Anuncios

14 comentarios

Archivado bajo Uncategorized

14 Respuestas a “Diz que até não é um mau blog (si alguien entiende portugués, acá se necesita una traducción)

  1. Solomone Santos

    Wow cuantas reglas, pero no entiendo lo que dice.

  2. Carmen Tye

    oiga mi chica pero que premiada esta uste’! jaja

    muchas felicidades!! pues como vamos a dejar pasar a la pimienta de este medio eh?

    aqui ando atm haciendo de todo para variar…

    besitos mil!!

  3. Silvia

    Hola Paula 🙂
    Cuántos premios, ¡¡¡Felicitaciones!!!

    Besiiiiitos.

  4. Brisa de Amor

    Hola paulis!
    Felicitaciones amiga por los 2 premiossssss!
    te lo mereces porque sos una dulce, que me enternece cada ves que te leo, con tu sabri tan bonita y tus tejidos y costuras!

    maravilla de personita conoci aca!

    millones de besos para vos y un mate para festejar!

  5. Marce

    Opino que te felicito por tu blog y merecido lo tenes. besos.

  6. Liggy

    Hola Paula!

    Gracias por tus buenos deseos, eres una excelente amiga 😉

    Felicidades por el premio 😉

    Cariños.

  7. ELISOL

    Hola amiga!
    Felicidades que andas tan premiada… A mí la búsqueda me va más o menos… no sé si ya has visto con Sabri que acá la moda en los mejores colegios es que hagan un año de inglés y luego entran a primero de primaria, pero de 7 años cumplidos. Y pues los que me la aceptan a los 6 no me convencen. Me estoy echando el volado entre ¿Prefirst o no prefirst? también entre ¿Laicos, Opus Dei o Legionarios?, zas… estas sectas con su monopolio educativo. De entrada yo prefiero laicos… pero resultan ser los de las otras 2 sectas los colegios top….mmm. En fin… ¡muero! porque esta semana tengo que decidir. Besos y que te vaya súper!!

  8. Themis

    Siento no poder traducir, pero esperemos que diga algo lindo!
    No te preocupes que no romperé los platos de casa, pero iré a una tienda de artículos usados, que aquí están muy de moda, y ahí se compran platos de lindos colores superbaratos.
    En Uruguay también les dicen palmeritas o palmitas. Se ve que cada país le da un nombre distinto, incluso en el mismo país, distinta gente les da nombre diferente, pero ricas son!

  9. tusitala

    A ver, a ver, Google, diccionario portugués-español, acá está

    Diz (decir)
    até (este)
    não (no)
    mau (malo)

    Ejem. traducción libre: “Dicen que este no es un mal blog”!!!!!

    Pues sí, lo dicen. Y tienen razón.

    Prometo retribuirte tanto premio… prontito!

    Un beso.

  10. Paula

    Gracias por la traducción Tusi (pero más gracias por tu opinión)

  11. Themis

    Bueno, menos mal! no quería decir nada malo el nombre de este premio.
    Paula, ya sabés como es venir a visitarme, nada de solamente venir a tomar un café, hay que ganárselo! según los mosaicos que corten es la cantidad de café que les serviré. Si cortan muchos puedo también convidarlos con algo rico para acompañar al café.
    Con cariño

  12. ELISOL

    Hola

    Ya sólo ando decidiendo entre 2 colegios…. uff!!!

    Gracias por estar al pendiente… ya estarás así en unos cuantos años con Sabri. Disfrútala! crecen bien rápido! Te dejo un abrazo!

  13. Marian

    FELICIDADES DOÑA!!!! usted se lo merece!
    Cuanto premio en la web ultimamente!
    Yo me veo ahi al costado, y con falsa modestia entonces le agradezco sinceramente…pero no por el premio sino por escribir y por pasar por mi humide morada. 🙂

  14. Themis

    Hola! Saqué una mampara del baño y se desequilibró todo!!! viste como es, hacés un cambiecito y después tenés que seguir cambiando todo lo demás.
    Espero hayas pasado un lindo fin de semana.
    Besos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s